МОЯ РОЗОВАЯ ПЕРЕСАДКА: My Winter Holiday, или Cон в Зимнюю Ночь
Я не опомнюсь помнюсь Я буду помнить косы твои http://foto.mail.ru/mail/vesna-05/427 Я снова вспомню помню Ту полови Я буду тайной тайной Осень твоя С тобою таял, таял Я пил твой яд С тобою тайно тайно Не побоя Что мы оттаем таем На расстоя http://blogs.mail.ru/mail/vesna-05/33164BC43DD3032B.html
IN MY WINTER DREAM I come to a medical spa and rehabilitation center... I was there with an old friend Jouko. Each of us lied down on a couch. We were treated by people in white medical outfits who placed two rods, charged with a special electric current, over the front of my head - apparently to recharge my brain. I took a salt bath... We went outside - where a group of young women were sitting in a circle in an open rotonda, singing with enchanting voices. One of them, a soft-looking maiden with long fair hair, sings a long evocative song about human suffering finally coming to an end, and that people are now going to live much longer. I tell her that surely she would live minimum 300 years. But then I realize I am dreaming and they are singing a truly beautiful song! I make an effort to wake up and record the verses and the melody to my digital recorder. I could only remember clearly the first 2 lines, and it took me a while to come up with more words for this enigmatic adagio:
http://my.mail.ru/cgi-bin/my/audiotrack?file=fda3db8613841bd0a60534d81ba56e14&uid=22347041 Полюби меня… Столько новых роз, Неотступных грёз, Истонченных лоз, Неотпетых слёз
На закате дня, Что с собой унёс То, что перенёс Тот, кто то занёс, Кто перегонял Ту, кто разгоня…
Кто не совладал С той, кто увядала, Кто в душе страдала, Кто себе гадала, Кто себя отдала Тем, кто разгадал Её передa(чу) :
Без потери дня Перейди на свет Желтого огня… Поменяй билет… На закате лет
Того, кто сравнял С нею белый свет Тех, кто догонял Долго амулет Тех, кто изменял Яблоневый цвет…
Кто не разменял То, что перенял Тот, кто отгонял Линию огня От её поня
Don't lose day and come to morning Catch the dew light on my way To my morrow, be my awning, BE MY KONNIK, BE MY COMIC Change your ticket into May...
Love me always and don’t pause, There are many newest roses My haunting dreams And veins that thin in fears That my unspoken tears Be what I haven’t told you Except that I had mold That dying isn’t fair And music of my fairy And all my cooking fair Will be in willow’s care To trust her daily affair In the end of the day I want now to portray:
Fall in love with me and rose, So many of them rose So many have been haunting I’ve been strangled, I’ve been daunted Even near to be haunted To be nearby the dawn And sometimes I even fainted To be near the conclusion That my painting was illusion To be clothed in new meaning To be willow and my gleanings For my sweet cakes and my ale For my birthday and my tale On the Easter holiday On the eve of the day Of the third sun to become Even with the memory of Kai In the triplet golden sphere Over morning to adhere To the awning of my sky http://foto.mail.ru/mail/vesna-05/427/530.html (с) Aнна Лieтa